Keine exakte Übersetzung gefunden für (آدَاب) الْعُلُوم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch (آدَاب) الْعُلُوم

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Facultad de Humanidades, Ciencias y Tecnología, Zaria 1976-1979
    كلية الآداب والعلوم والتكنولوجيا، زاريا، 1976-1979
  • Historia. Lengua. Matemáticas.
    التاريخ الاداب الرياضيات والعلوم
  • — Elaboración de una perspectiva de género para los estudios de letras y ciencias sociales;
    - إعداد عناصر جنسانية فيما يتصل بالآداب والعلوم الاجتماعية؛
  • Miembro del Comité de la Facultad de Artes y Ciencias para la Concentración en Estudios Interdisciplinarios, Universidad de Nuevo México, NM (Estados Unidos de América).
    عضو في لجنة كلية الآداب والعلوم للتركيز على الدراسات المتعددة التخصصات، جامعة نيومكسيكو، ولاية نيومكسيكو، الولايات المتحدة الأمريكية.
  • Ha aprobado Ciencias, Comercio y Arte.
    الاول في العلوم والتجارة والآداب.
  • El American Samoa Community College ofrece cursos de dos años de duración en humanidades y ciencias, así como programas en los que se otorgan certificados de competencia en especialidades técnicas y administrativas, comerciales y de enfermería.
    وتقدم كلية ساموا الأمريكية المتوسطة دورات دراسية تستمر سنتين في الآداب والعلوم وبرامج للحصول على شهادات الكفاءة في المهارات المهنية والأعمال الكتابية، والأعمال التجارية، والتمريض.
  • De marzo a mayo de 2003, con el apoyo del Ministerio, se organizaron cursillos de formación para impartir al personal docente de las facultades de letras y ciencias sociales una formación para combatir los estereotipos sexistas.
    وبدعم من الوزارة، تم من آذار/مارس إلى حزيران/يونيه 2003 تنظيم دورات تدريبية لمناهضة التحيز ضد المرأة من أجل هيئات التدريس بكليات الآداب والعلوم الاجتماعية.
  • En cuanto a los estudios superiores, en la esfera de la enseñanza de las artes y las ciencias, el aumento registrado entre 1989-1990 y 2000-2001 fue de 49,3% y de 87,69% en los colegios para varones y para mujeres, respectivamente.
    وعلى مستوى التعليم لعالي، سجلت زيادة نسبتها 49.3 في المائة للرجل و 87.69 في المائة للمرأة في كليات الآداب والعلوم، خلال الفترة من 1989-1990 إلى 2000-2001.
  • Habida cuenta de que Tailandia está intentando equilibrar la proporción general de estudiantes en ciencias y tecnología con la de los estudiantes en humanidades y ciencias sociales, los objetivos actuales consisten en incrementar el número de estudiantes en ciencias y tecnología en un 15% y limitar el número de estudiantes en humanidades y ciencias sociales a menos del 5% anual.
    بما أن تايلند تعمل حاليا على جعل النسبة العامة للطلاب في حقلي العلوم والتكنولوجيا مساوية للنسبة العامة للطلاب في حقلي الآداب والعلوم الاجتماعية لتصبح نسبة كل من الفئتين 50 في المائة، فإن الأهداف الحالية تتمثل في رفع عددهن في حقلي العلوم والتكنولوجيا بما نسبته 15 في المائة وقصر نسبة الطلاب في حقلي الآداب والعلوم الاجتماعية على أقل من 5 في المائة سنويا.
  • Mesa redonda sobre el tema “Historia, Cultura y Diálogo”, 12 de marzo de 2002, Universidad de Teherán, Colegio de Literatura y Ciencias Humanas, Kamal Hall, Teherán (Irán) organizada por la Asociación “Mujeres investigadoras en el curso de la historia” y la Facultad de Historia de la Universidad de Teherán.
    مائدة مستديرة بشأن التاريخ والثقافة والحوار/12 آذار/مارس 2002/جامعة طهران، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، قاعة كمال، طهران، إيران/نظمتها جمعية ”النساء الباحثات في مسار التاريخ“ وكلية التاريخ بجامعة طهران.